Добавляем шрифты из Windows
Те, кто перешел в Линукс из Windows, как собственно и я сам, могли заметить, что системные шрифты немного отличаются от виндовсовских и не в лучшую сторону, но это мнение сугубо индивидуальное. Так вот, все можно исправить и довольно таки быстро и легко. Открываем Терминал (Приложения — Стандартные — Терминал) и вводим команду:
sudo apt-get install msttcorefonts
Все, шрифты уже в нужном месте и теперь вы можете выбирать привычные для вас буковки. А если вы захотите установить какой-нибудь другой шрифт, который не входит в состав Windows и который вы к примеру скачали из интернета, то и тут все просто. Шрифты для среды Windows имеют расширение ttf. Двойной клик по скачанному файлу и перед нами открывается окно со шрифтом, в котором нужно нажать на кнопку УСТАНОВИТЬ ШРИФТ. Все, шрифт там где и должен быть.
Ну и второй вариант добавления шрифтов ttf. Копируем шрифты ttf в папку /usr/share/fonts/truetype или в ~/.fonts. Во втором случае, установленные шрифты будут видны только вам, но не другим пользователям.
Источник